SA4QE - The Slickman A4 Quotation Event

This fan event began in 2002 as a unique way of spreading the words of Russell Hoban. Every 4th February (Russell's birthday), readers around the world write their favourite quotations from his books on sheets of yellow A4 paper (the sort he used) and leave them in public places, and/or share them on social media with the hashtags #sa4qe and #russellhoban. Contributed photos and commentary were posted from 2002 to 2012 on the SA4QE site and then following this site's launch in 2012 new posts were uploaded here until 2022. This site no longer includes new contributions, but fans are welcome to continue celebrating! If you need a single sheet of yellow A4 and have enough yellow ink in your printer you can download this PDF. Below are some random quotations shared in previous years.

"If you cud even jus see 1 thing clear the woal of whats in it you cud see every thing clear. But you never wil get to see the woal of any thing youre all ways in the middl of it living it or moving thru it."

'To me it seems that the best we can hope for in this life is honesty of error; more than that is just not to be expected.'

Hear the earth say itself, say itself ponderous with evening, turning to the night.

The black man turned and looked at me. "Tortuguero," he said. He said it like a password but made no secret sign. He said it because he needed to say the name aloud just there and then to me. I nodded, felt dizzy.... How did he know that I knew where Tortuguero was? I shall never see the picture.

“Tell me about the strangeness.”
“I don’t know if I have any words for it. Underneath every thing there is strangeness, there is silence. You are that strangeness and silence in the shape of a bird.”
“Yes,” said Ulpika. “That is what I am. But does anybody want strangeness and silence any more?”

One wakes up in the morning and puts on oneself. Everyone has experienced this: the self must be put on before any garment, and there is inevitably a pause as it were a caesura in the going forward of things before the self is put on. Why is this? It is because our mortal identity is not the primary one, not the profound, not the deep one. No, what wakes up from sleep is not Tiglath-Pileser or Peter Schlemiel or Pilgermann; it is simply raw undifferentiated being, brute being with nothing driving it but the forward motion imparted to it by the original explosion into being of the universe. For a fraction of a moment it is itself only; then must it with joy or terror put on that identity taken on with mortal birth, that identity that each morning is the cumulative total of its mortal days and nights, that self old or young, sick or well, brave or cowardly, beautiful or ugly, whole or mutilated, that is one’s lot.
From the book Pilgermann by Russell Hoban, 4th Feb 1925 – 13th Dec 2011.
Celebrating the anniversary of his birth in the annual SA4QE event.
#SA4QE
http://russellhoban.org/sa4qe

The lamps on Putney Bridge were still lit, the bridge stood in simple astonishment over the water, a stoneline creature of overness, of parapets and ghostly pale cool tones of blue, of grey, of dim whiteness in the foredawn with its lamps lit against a sky growing light. Far below lay the river; slack-water it was, turn of the tide, the low-tide river narrow between expanses of mud, the moored boats rocking in the stillness... There seemed to be a question in the air.

‘Yes,’ I said, ‘I will.’

‘“Orpheus,” she said to me softly, “now the story has found us, now we have become story and I must leave you.”

   ‘“Why?” I said. “Why must you leave me?”

   ‘“Because Eurydice is the one who cannot stay,” she said. “Eurydice is the one who is lost to you, the one you will seek for ever and never find again. Eurydice is the one of whom you will say ‘If only I had known what she was to me!’”

   ‘“If only I had known what you were to me!” I said.

   ‘“You did know,” she said. “Orpheus always knows and he always does what he does and Eurydice becomes lost to him.”

Pages