The Vermeer girl

I am writing a piece about how The Vermeer girl came to be known as The Girl with a Pearl Earring - which she wasn't, at the time of The Medusa Frequency, which calls her Head of a Girl, but the description of the novel is anachronistically written as if the title were then in use...